山翠苑

Shan Tsui Court

香港島 · 東區 第一期

基本資料

所屬校網小學: 16・中學: 東區
地區香港島
分區東區
地址柴灣大潭道200號 📍 地圖
出售期數第一期
落成年份1981 年
樓宇類型非標準型

屋苑資料

座數4 座
單位數目896 個
建築面積43 - 44 ㎡
實用面積34 - 35 ㎡
首次售價$100300 - 114000
業主立案法團已成立

周邊設施

🚇
地鐵站 柴灣站 10 分鐘
🛒
商場 興民商場 2 分鐘
🌳
公園 鲗鱼涌公園 44 分鐘
🏥
醫院 東區尤德夫人那打素醫院 6 分鐘

* 步行時間根據直線距離估算,僅供參考

山翠苑 社區數據 (2021 年人口普查)

總人口
1,941 人
住戶約 843 戶
年齡中位數
48.2 歲
戶主年齡中位數 54.5 歲
住戶月入中位數
$32,710
家庭住戶平均人數 2.3 人
自置居所比例
85.4%
居所面積中位數 35 ㎡
按揭供款與收入比率
20.1%
供款佔收入中位數比例
教育程度(15 歲及以上人口)
小學及以下
7.2%
中學
44.3%
專上教育
48.5%
經濟活動身份
就業率(15 歲及以上)
68.0%
工作人口約 1,214 人
僱員 / 僱主 / 自僱
84.1% / 2.4% / 13.5%
佔工作人口比例
非工作人口中學生
18.8%
其餘多為料理家務/退休人士
職業分佈(工作人口)
經理
10.2%
專業/輔助專業
42.8%
文書/服務/銷售
29.7%
工藝/機台操作
8.9%
非技術工人
8.5%
行業分佈(工作人口)
製造/建造
4.9%
進出口/零售/餐飲
21.7%
運輸/金融/地產
40.3%
公共行政/教育/醫療
33.0%
年齡結構(由左至右):15 歲以下 8.0% ・ 15-39 歲 29.4% ・ 40-64 歲 49.9% ・ 65 歲或以上 12.6%。 數據來源:政府統計處 2021 年人口普查(按屋苑所在樓宇組群統計),每十年更新一次,僅供參考。

歷次發售記錄

資料來源:香港房屋委員會《居者有其屋計劃歷次出售單位詳情》

銷售計劃 接受申請 單位數目 面積(㎡) 售價
居者有其屋計劃 第 1期 1978年2月 896 43.5 – 44.1 $100,300 – $114,000

※ 第 1 至 24A 期以建築面積計算,其後銷售計劃以實用面積計算;售價為當年未補地價訂價。

近期成交記錄

暫無已收錄居屋第二市場成交記錄

位置

在 OpenStreetMap 查看大圖 →

常見問題

關於 山翠苑 居屋,買家最常問以下問題:

山翠苑政府擔保期還剩幾年?

山翠苑於1981年落成,首次轉讓大約在1982年。截至2026年,政府擔保期大約剩餘 6 年。擔保期內可向銀行申請 HPI 按揭(最高 90% 成數);擔保期屆滿後仍可申請普通按揭,但成數通常降至 50-60%。建議使用我們的「50年擔保期計算機」查看詳細數據。 → 使用擔保期計算機

山翠苑補地價怎麼計算?

居屋補地價 = 當時市值 × 折扣率。折扣率即首次出售時相對市值的折讓比例(例如七折即 30%)。隨着年份遞減,補地價金額會根據物業當前市值調整。建議委託測量師估價,或參考土地註冊處的同區成交數據。

買 山翠苑 需要綠表還是白表資格?

居屋第二市場(未補地價單位):綠表持有人(公屋租戶/認可居民)可免補地價購買;白表人士(合資格申請者)亦可購買,但需符合入息及資產限額。已補地價單位則任何合資格人士均可購買,無綠白表限制。